世界青年部歌「Eternal Journey with Sensei! ~永遠の師弟旅~」

日本語版と英語版を聴き比べると、非常に興味深い。

●日本語版

●英語版

たぶんだけど、曲と、英語版の歌詞が先にあって、日本語版の歌詞はあとからつけたという感じがする。

もし僕の想像が正しかったら、学会歌の歴史上、非常に画期的なことだと思う。僕らの知ってる学会歌は、大半が日本発で、それに各国の歌詞を付けたモノが、いままでほとんどだったから。

2020年。世界広布の本格的な幕開けを迎えているのだ。

投稿者: oguray

このブログの管理人。SGIメンバー。53歳、男。学会2世。ちなみに独身w 千葉県船橋市在住

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です